season

season
'si:zn
1. noun
1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) estación
2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) temporada

2. verb
1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) sazonar, aliñar
2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) secar
•
- seasonal
- seasoned
- seasoning
- season ticket
- in season
- out of season
season n
1. estación
the four seasons are: spring, summer, autumn and winter las cuatro estaciones son: la primavera, el verano, el otoño y el invierno
2. temporada
the football season la temporada de fútbol
season
tr['siːzən]
noun
1 (of year) estación nombre femenino; (time) época; (for sport, theatre, social activity) temporada; (of films) ciclo
■ the dry/rainy season la estación seca/de las lluvias
■ the football/fishing season la temporada futbolística/de pesca
■ the mating season la época de celo, la época de apareamiento, el celo
■ the tourist season la temporada turística
transitive verb
1 (food) sazonar (with, con), condimentar (with, con)
2 (wood) secar
3 figurative use (person) avezar, acostumbrar
intransitive verb
1 (wood) secarse
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be in season (fresh food) estar en sazón, ser la temporada de 2 (animal on heat) estar en celo 3 (game) ser temporada de
■ strawberries are in season es temporada de fresas
to go in season ir en temporada alta
to go off/out of season ir en temporada baja
Seasons Greetings Felices Pascuas
season ticket abono
season ticket holder abonado,-a
season ['si:zən] vt
1) flavor, spice: sazonar, condimentar
2) cure: curar, secar
seasoned wood: madera seca
a seasoned veteran: un veterano avezado
season n
1) : estación f (del año)
2) : temporada f (en deportes, etc.)
baseball season: temporada de beisbol
season
n.
• añada s.f.
• campaña s.f.
• estación s.f.
• hora s.f.
• sazón s.f.
• temporada s.f.
• tiempo s.m.
• época s.f. (Food)
v.
• especiar v.
v.
• acondicionar v.
• acostumbrar v.
• aliñar v.
• condimentar v.
• curtir v.
• madurar v.
• sazonar v.
• templar v.

I 'siːzṇ
noun
1) (division of year) estación f
2) (for specific activity, event, crop) temporada f

the mating season — el celo

Season's greetings! — Felices fiestas!

high/low season — temporada alta/baja

a season of Buñuel films — un ciclo de películas de Buñuel

3) (in phrases)

in season — (of female animal) en celo; (of fresh food, game)

cherries are in season — es época or temporada de cerezas, las cerezas están en temporada

fruits in season — fruta del tiempo

off season — (Tourism) fuera de temporada, en temporada baja

out of season — (of fresh food) fuera de temporada; (Tourism) fuera de temporada


II
transitive verb
1) (Culin) condimentar, sazonar; (with salt and pepper) salpimentar*
2) \<\<wood\>\> secar*, curar
['siːzn]
1. N
1) (=period of the year) estación f

the four seasons — las cuatro estaciones

what's your favourite season? — ¿cuál es tu estación preferida?

at this season — en esta época del año

• the dry/rainy season — la temporada de secas/de lluvias

2) (for specific activity) temporada f

for a season — durante una temporada

we did a season at La Scala — (Theat) representamos en la Scala durante una temporada

did you have a good season? — ¿qué tal la temporada?

Season's Greetings — Felices Pascuas

• the busy season — la temporada alta

• the Christmas season — las navidades

• the closed season — (Hunting) la veda

• the fishing/football season — la temporada de pesca/de fútbol

• at the height of the season — en plena temporada

• during the holiday season — en la temporada de vacaciones

• to be in season — [fruit] estar en sazón; [animal] estar en celo

• the London season — la temporada social de Londres

• the open season — (Hunting) la temporada de caza or de pesca

• to be out of season — estar fuera de temporada

3) liter (=appropriate time)

for everything there is a season — todo tiene su momento

• in due season — a su tiempo

• it was not the season for jokes — no era el momento oportuno para chistes

• a word in season — una palabra a propósito

in season and out of season — a tiempo y a destiempo

2. VT
1) (Culin) sazonar, condimentar (with con)

season to taste — sazonar a gusto

a speech seasoned with wit — un discurso salpicado de agudezas

2) [+ wood, timber] curar
3.
CPD

season ticket N — (Theat, Rail, Sport) abono m

season ticket holder N — abonado(-a) m / f

* * *

I ['siːzṇ]
noun
1) (division of year) estación f
2) (for specific activity, event, crop) temporada f

the mating season — el celo

Season's greetings! — Felices fiestas!

high/low season — temporada alta/baja

a season of Buñuel films — un ciclo de películas de Buñuel

3) (in phrases)

in season — (of female animal) en celo; (of fresh food, game)

cherries are in season — es época or temporada de cerezas, las cerezas están en temporada

fruits in season — fruta del tiempo

off season — (Tourism) fuera de temporada, en temporada baja

out of season — (of fresh food) fuera de temporada; (Tourism) fuera de temporada


II
transitive verb
1) (Culin) condimentar, sazonar; (with salt and pepper) salpimentar*
2) \<\<wood\>\> secar*, curar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • season — sea‧son [ˈsiːzn] noun [countable, uncountable] COMMERCE TRAVEL a period of time in the year when most business is done, or the time of year when something happens: • A full shuttle service is not expected until after the summer tourist season. • …   Financial and business terms

  • season — [sē′zən] n. [ME sesoun < OFr seson < VL satio, season for sowing < L, a sowing, planting < base of serere, to sow: see SEED] 1. any of the four arbitrary divisions of the year, characterized chiefly by differences in temperature,… …   English World dictionary

  • Season 6B — or Season 6 (b) is a popular fan theory related to the long running British science fiction television series Doctor Who . An example of fanon, it is a hypothetical series of adventures of the Doctor that takes place between the last serial of… …   Wikipedia

  • Season — Sea son, n. [OE. sesoun, F. saison, properly, the sowing time, fr. L. satio a sowing, a planting, fr. serere, satum, to sow, plant; akin to E. sow, v., to scatter, as seed.] 1. One of the divisions of the year, marked by alterations in the length …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Season — Sea son, v. t. [imp. & p. p. {Seasoned}; p. pr. & vb. n. {Seasoning}.] 1. To render suitable or appropriate; to prepare; to fit. [1913 Webster] He is fit and seasoned for his passage. Shak. [1913 Webster] 2. To fit for any use by time or habit;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • season — [n] time of year governed by annual equinoxes autumn, division, fall, interval, juncture, occasion, opportunity, period, spell, spring, summer, term, time, while, winter; concept 814 season [v1] flavor food color, enliven, lace, leaven, pep,… …   New thesaurus

  • season — ► NOUN 1) each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours. 2) a period of the year characterized by a climatic feature, sport, or event. 3) the time of year when …   English terms dictionary

  • Season — Sea son, v. i. 1. To become mature; to grow fit for use; to become adapted to a climate. [1913 Webster] 2. To become dry and hard, by the escape of the natural juices, or by being penetrated with other substance; as, timber seasons in the sun.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Season — puede referirse a: En la cultura popular: Sevendust. Seasons (canción), de Ayumi Hamasaki. Seasons (canción de Cunninlynguists) The Sims 2: Seasons, una expansión para el juego Los Sims 2. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • Season — (engl., spr. ßis n), s. Saison …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Season — (engl., spr. ßihs n), s. Saison …   Kleines Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”